Colin
Tardy has some synonyms as you correctly state, however they all mean some form of slow, or late; including the 'pottering about' you refer to. I fail to see how someone working (on a day when they are free to do so) for an employer can be termed plodding, late, tardy, delayed, slow, overdue, behind etc unless the employer has chosen the wrong people - see point 5. Your tone implies that you are so much better than a FRS employee and that these people are lazy and incompetent. If you don't want to employ them don't, but don't make assumptions based on your silly little prejudices. Prejudice is not accepted here in the FRS and it shouldn't be in private industry.
1. You said "there is a difference between telling a client that someone has a day off and telling them he only works for you ON HIS DAYS OFF. Don't be so damned obtuse" I think this rather indicates, as I suggested, that it is you who is being obtuse - after all any normal, sensible, business person would not say that their employee only works for them on a day off from someone else - or would they so demena their own business?
2. ISO 9000 is a standard for the quality of management systems. The fire industry national occupational standards are for the work of personnel against a standard for that job role. It is entirely possible to get ISO9001 accrediattion without operating to a NOS, though it would be auditably good practice if (in a suitbale management system) you employed a NOS to which you could assess developent needs.
3. Maybe YOU don't but that wasn't the basis of the original post to which you gave your answer, mine is aimed at the correct point.
4. Fine you don't employ Ffs - so why bring them into a discussion that seems clealry, to me, to be about suitable personnel for the job available, unless that was simply another dig at FRS personnel?
5. I see you couldn't answer that one so I take it you agree?