My understanding of the differences when comparing the USA and British fire hydrants comes from past reading of American fire journals. The main reasons for the USA having above ground hydrants is for faster location, particularly when snow has fallen, and the large diameter pipework allows much higher flowrates - needed in the USA because of the much greater use of timber construction in houses. The USA hydrants are not filled with water in the vertical column above ground until the (underground) valve is turned on, so the potential for frost damage is limited. But the USA hydrant is more susceptible to impact damage and misuse.
The UK style is less prone to these last two factors, althought I have seen a standpipe bent where an unobservant driver has run into it. But of course hydrants are less easy to find in snowy weather. Bearing in mind most UK fires are dealt with by using hosereels and the water in the appliance tank, its seems a matter of 'horses for courses', perhaps.
Some larger industrial sites are fitted with their own ring mains, permanent hydrants etc., but such a system can be rendered unusable by an on-site incident as happened at Flixborough and Buntsfield.
It is probably easier on an industrial site to deter people from parking close to an above-ground hydrant, and to protect the hydrant against accidental impact damage. Back to what your Fire Risk Assessment says about your particular site, perhaps?