I've seen mag locks added as a security measure on several occasions - my approach would be "does this exit need to be panic proof" based on the occupancy profile, numbers & purpose group.
Where the answer is yes, then a green break glass is not adequate as the exit is nor panic proof and pressure alone on the bars will not open the door - the fire alarm interface and fail safe on power loss options must also be present.
Whilst this suffices for a fire led evacuation & in situations where the fire alarm is likely to sound early on before the exit flow is likely to reach the doors there is still a vulnerability where the alarm is not activated quickly or the evacuation is not due to a fire.
The linked product may theoretically overcome that, but would be unpopular with some clients as it would defeat the point of the mag lock, i.e. deterring casual use of the exit via the panic bolt.