Hi Fire Monkey
Sorry to answer a question with more questions!
What are the possible ignition sources? Motors, compressors, heating elements? What are the fuels associated with the condensers eg refrigerant, paper filters?
When you refer to a dead end are we talking about a corridor with doors off or passing a machine as we pass through one room into another? How close would a person have to pass to the condenser if it were considered to be a hazard?
The chances are that if this was a plant room with an inner room leading off, and if the condenser were considered to be a hazard (it probably is not if for example it's just a motor compressor and uses non combustible refrigerant) then Building Regulations ADB would as a default recommend a high risk rating and for a new building a maximum travel distance of 9m from the inner room though this may be extended by providing AFD. The FSO guides would suggest a maximum of 15-18m firm the inner room plus smoke detection in the access room. Heat detectors are of little use if the room is well ventilated for cooling purposes. I think multi sensor detection including optical smoke or aspirating detection carefully sited may be the best bet.