In lieu of testing to find out the smaller low expansion branches actual rates the industry standard is 8:1 based on digging through the archive back to the days when hand and wheeled extinguishers were proper engineered devices and had suitably detailed technical literature.
A 9 litre low ex foam produces around 72 litres of finished foam, a 45 litre unit around 360 litres.
Typical output rates are up to 360l/min but you will get slightly less than that on some self contained trolleys - the current Norfolk Range 45 litre unit has a discharge time of 95 seconds, the 50 litre ABS model (Italian make popular with many independents) blasts it's content out in a straight 60 seconds.
All the different models have slightly different branch pipes and can be used with different media and different proportions, it's not an exact science, unless they are old Chubb/Pyrene units with FBX5 or mini FB branches.
If they have water hose reels the Chubb Hosemaster (if a variant still exists, a 'copy' used to be in the TG catalogue) is a handy way to get a large foam output and I have the exact data for these!