Personally I think you only need a relatively quiet signal in the staircases. Possibly no sounders at all with the evacuation signal bleeding in from adjacent spaces. There does need to be a distinctive signal to confirm to people escaping that they should continue making their way out but it only has to be audible, it shouldn't make communications difficult. I'm talking about escape staircases here, not large accommodation stairs that fall within main accommodation spaces.
I could even envisage an acceptable situation where there were no sounders in the escape staircases because they had been replaced by flashing red beacons. Provided all users know what it means, why not?
NFPA72 asks for 15dBA above ambient so, as ambient noise is often almost zero in these spaces, they would be quite happy with very reduced audibility levels, certainly less than 65dBA.
Remember that the objective of the signal in the staircases in not to wake people or to initially alert them or to drive them out with uncomfortable noise levels - these people are already escaping and need the signal merely as continuing confirmation that evacuation is still required.
I've been in too many staircases where it's impossible to think, let alone communicate, because of the ridiculous noise level of the alarm.
Stu