The guidance referred to "Guidance on ceiling penetrations in separating timber floor constructions" is for separating floors (as defined in Building Regs Doc E "Sound Insulation" . Basically the floors are relying on acoustic sealant to resist the passage of smoke in order to pass a fire test. Fire is in the floor void in these tests. In a real situation there will be other penetrations of the floor, such as plastic soil pipe, water, gas, electric cables, fan ducts, which are not present in the test. Fire stopping and intumescent collars will be at ceiling level. If the sprinklers are off, fire can spread, once in the void, due to the other penetrations, into the flat above. Without doubt sprinklers are good. Presumably the manufacturers paid for the test, but I would want to know:
Why are sprinklers provided? What are they trading off? The layout? Inner bedrooms? The occupants? who may disable or not maintain the system?
What other penetrations in the compartment floor are there? and can fire spread along them? It would be fairly inexpensive to protect other penetrations with minerable fibre eg "Rockwool."
Also, the flats will need to hold up to an air permeability, test under Part L Energy conservation. The plasterboard is usually the line of the air permeability barrier. Vented sprinkler heads will not help the permeability test at all. I would point this out to the person who has produced the design energy rating calculations. Another also, is that there should be a continuous vapour barrier. Vented heads will provide a route past the barrier and contribute to the risk of interstitial condensation of the external wall construction at the floor junction. The plasterboard is normally the line of the vapour barrier.