Hi Lyle, could you just describe the situation a little clearer. If the area is outside a "final emergency exit" then it must be en route to (or actually in) a place of safety. If, on the other hand, the area is outside a first floor door, on a roof that has no escape route other than re-entering the building, then the area may be equivalent to an inner room. If it is something else then it is something else. You can quote me on that last point.
If NI is the same as the rest of the UK, changing the area to a drinking area is a material alteration under the Building Regs (NI equivalent) so should be subject to an application. If it is on a first floor roof there could be all sorts of other considerations that may have to be catered for under the Technical Bulletins.