Phil,
Now you are getting me worried!
Where there is a corporate body involved, (nearly always) we serve notices on that company at their registered address, but address the covering letter to the company secretary as the legal representative of the company. We also send a marked copy to the 'on the ground' person in charge, e.g. the shop manager.
I fully apreciate that when we take prosecution action then almost anybody can be summoned and we often prosecute both the local manager and the corporate body if they have both shown failings. (We accept that some managers have so little 'control' that they are not really culpable and take this into account).
Please tell me that I don't have to re-write all my guidance, etc.
That's absolutely correct Val. The covering letter addressed to the Company Seceretary and posted or delivered to him at the registered office. But the actual notice itself should be filled out:
Name: The Naughty Gadgers PLC
Address: Naughty Gadger House, High St, Anytown.
Premises: Naughty Gadger Store, 2 Small Street, Smalltown.
and yes a copy to the manager at the premises is good practice.
What some FRS have done is made the actual notice out to the Company Secretary, which implies that he personally has failed to comply with the Order. A shrewd barrister may let this run all the way and then point out in Court that the notice is invalid, and I suspect he may apply for costs.