A tradition HMO (if lacors guidance is followed) should have suitable separation between the occupancies. No separation is required between the actual rooms in a hotel.
We can talk about sub-standard hotels just as much as we talk about sub-standard HMO's, but at some point we have to assume that they meet the standard, or as enforcers/risk assessors we are involved with bringing them up to such a standard.
Sorry Civvy you have misunderstood me (or perhaps I wasn't very clear)
You're correct there was no requirement for hotels to have seperation between bedrooms. But most often they are by virtue of the materials they are constructed with because of privacy and noise attenuation factors. Lacors doesn't require 30 minute F/R between bedsits either it just asks for sound traditional construction. Again this might also be 30 minutes F/r if its 12.5 mm plasterboard
Therefore whichever way you look at it a traditional HMO will not offer any better protection than that of a hotel. A flat would however (60 mins)
In some examples it does use the phrases "ideally" thirty minutes fire resistance.
What really is to be gained from altering the existing standards prevailing from the hotel anyway?
Local Housings Officers I questioned, and the Building Regs Officers I spoke to all lead me to believe that a HMO in a hotel couldn't exist (unless appropriately seperated), and that the staff quarters aren't domestic dwellings. Look also at past legislation as point of interest, the FP Act stated that Staff quarters are not dwellings.
So I still say the Fire Authority could enforce standards within areas used for staff accommodation in a hotel. if there was seperate annexe housing staff on site that would of course be different.
Along the way if a hotelier did desperately want to have a HMO inside a hotel I would ask, and subsequently try to enforce adequate seperation between the two groups, and to allow a mix of standards if that is what the hotelier wanted .