Davo, there is no point interpolating down to be honest. The reason ADB states that there should be no interpolating is covering the difference beween the 1050 mm door and the door widths below that. As mentioned before, until the door is capable of taking 2 people side by side there is almost no difference in how many people will flow through it.
1 Minimum exit width has historically been approx 525mm. (Based on 21" IIRC, some guidance rounded it down to 525, some essentially rounded up to 550) Therefore I would say that, depending on the occupancy, a door of 600 is still simply single file walking, at a flow of 40 persons per minute, assuming the good ol' 2.5min evac you are still looking at 100 people through the door. (Unless it is a door out of a club for 'the unusually hefty' or something) If it is the only escape route then I would usually default to the standard 60 regardless of width. It is, as you say, one for the risk assessment simply due to the deviation from standard guidance. An impromptu fire drill would prove the safety (or otherwise) quite easily.