I do understand how one single space could technically be conceived to be two rooms, an access room and an inner room. Say, for example, there is only one way out of this space and the living area is at the far end and the dining area is at the escape end. Also, perhaps, the kitchen is in an alcove off the dining area. To leave the living area or the kitchen you have to pass through the dining area.
But living areas and dining areas and kitchens are all allowed to be inner rooms provided that the occupants have a clear unobstructed view across the access room to the exit from that space and provided that travel distances are met. If the space in question has satisfactory visibility and travel distances then it doesn't matter if it is deemed to be access and inner rooms or if it is deemed to be a single room. Either way it complies with guidance.
As an aside, on the issue of inner rooms, I dealt with a pub recently where a small back 'room' was accessed from the front bar but there was a good 2m wide archway between the two 'rooms' and no door. In effect, it was all one space. The travel distance from the back of the back area was within limits but the visibility over the escape route from the rear was poor. The only way out from the back area was through the front bar. Even though it was all one space I considered that the people in the back area were vulnerable if a fire started in the front bar with no one there to raise the alarm so I got some smoke detection put in, in the front bar, as if the back area was an inner room. So it doesn't really matter what you call these spaces or rooms, 'inner' rooms, 'access' rooms or 'multi-dimensional time travelling' rooms, the important issue is to establish if people in the most remote locations are vulnerable to the outbreak of fire on their escape route.
Stu