You are making this way too complicated guys. Old Buzzy, as always, has more or less said it. The purpose of the L3 system is to protect the escape routes. Thus it is intended to give a warning to people beyond the room of origin before the escape route (corridor or staircase) is affected by fire. The L3 system was born out of research carried out on behalf of the then Home Office in the 1980s. The research showed that, where there was a long corridor, the corridor could, under some very special circumstances, be smoke logged before detectors in the corridor, mounted 15m apart, operated. Thus, it was decided that, to provide proper escape route protection, you would need detectors in rooms adjacent to the escape route. Then in 2002, a minor relaxation was created (funnily enough specifically for Georgian house conversions and similar, as it had first been introduced into BS 5839-6 for HMOs of that type in 1995). The point is that, if you have a small lobby of the type you describe, with rooms off, there is really no chance that the occupants of the room cannot escape before the detector in the lobby operates. The lobby is so small the detector is virutally outside the door of the room of fire origin. So, you do not need the detectors in these rooms, and the stiarcase itself will be protected by the additional FRSC door. On the other hand, it is a bit late to warn people when the detector in the staircase operates, so for L3 you need the detectors in the rooms opening onto the staircase. Perhaps your question is more really do you need an L3 system in the first place, which is, of course, another question entirely.