BS5266.1. 2005
7.2 Failure of normal supply to part of a premises
Operation of emergency escape lighting in the event of failure of part of the normal lighting supply is specified in BS EN 50172:2004/BS 5266-8:2004, 5.2.
From a legislative point of view, you need to supply lighting that will enable people to evacuate the building in the event of a fire taking out the lighting system or part of it. As you seem to be aware, a fire would only need to burn through a common supply wire to make any system reliant on a backup generator inneffective, hence the general need for batteries in the lighting units. The system you seem to be talking about is 'standby lighting' whereas what is needed is 'emergency escape lighting'.
Also, Section 5 of the new guides covers emergency escape lighting.