Im not convinced that a horizontal dry main would be of any great advantage here.
It will need an inlet and an outlet both of which will need to be checked before being safe to charge.
Presumably this will involve opening some kind of enclosure to access the inlet and outlet.
The pump crew will have to run out and connect a length of hose to the inlet (25m roll of hose) and carry a coiled 25m length of hose to the outlet, unroll and connect before tackling the fire. (then go and look for a hydrant to supplement the tank supply)
If the appliance is 50m away from the site entrance this is just two lengths of hose. So wheres the saving in time and effort? It will be quicker to run out hose direct from pump to the fire.
In the days when I first joined the service there were regular hose running competitions, the two man hydrant drill (to ship a standpipe, run out the hose,connect the branch and give water on) was regularly completed in well under 10 seconds with one length of hose, and with two lengths around 12 seconds.
Compare that to locating the inlet and opening it, locate the outlet and open it (you may be close to the fire at this stage with no working equipment) running hose from pump to inlet, carrying coiled hose to outlet, run out hose and couple branch remember all dry and in the proximity of the fire unless you run back towards the fire appliance.
The other alternative of providing a wet hydrant at the building itself will be of little benefit as it is most unusual for the firefighters to run a jet direct from the hydrant without using the pump to control the flow.