All I can say repeatedly is.....As a function of the variation allowed under schedule 1 Part II BS 5499 and ISO7010 were developed and that in the unanimous opinion of both International and British Standards Committees representing every aspect of fire safety, enforcement authority, built environment, disability and representation industry associations that there is an appropriate technical solution to safety wayguidance for the built environment. That technical solution has been developed because of the fear of confusion, misunderstanding and possible dangers inherent with using graphical symbols with low comprehension credentials.
The technical best practice solution for design is BS 5499 ISO 7010 and for design and application Part 4......if that does not suit the RP then that is a significant risk he has every right to accept.
I only advocate that the RP is informed of the current developments so that the whole problem is not perpetuated for longer than necessary.