That's interesting, I only had the tech spec from Jewel to go off.
Britannia Fire when they redesigned their extinguishers to meet EN3 used the gassing tube normally fitted to powder models in their Triclass AFFF models to produce a similar effect in aerating the foam solution, although they didn't use this feature to get increased ratings. They didn't put holes in it's length, it was just an open ended tube (as it didn't need the rubber boot)
Pictures would be handy as I don't want to buy one just to disassemble.
Lining issues seem to plague most non EU manufactured extinguishers, I hear more reports of failed linings at 5 years or less than I ever did before the big advent of far/middle east models and the switch to EU production by UTC for it's own retailers (Chubb FX) is telling.
The reason that it hasn't been more controversial is most defects will be undiscovered as you don't normally open up a stored pressure wet until the Extended Service and now most service companies (but not all) just replace with new instead.
Admittedly I treat non US/EU manufacture equipment as disposable, it's so cheap it's not worth the time doing an ES with the risk of it failing. For training extinguishers we only have UK made stuff in the inventory for wets (Britannia)