Hi Messy,
In a past life, I had the opportunity of working cross the EMEA region (Europe, Middle east, and Africa) as well as India, Russia and America, and I understand the problems that you are up against.
What I learned was that it isn?t possible to draft policies as we understand them, or set global standards and procedures, that are workable in, or acceptable to, a multitude of Nation states or enforcing bodies. So instead, I drew up a set of ten fire safety principles / objectives that each regional office was required to adopt. It?s broad brush type stuff, not unlike the duties within the FSO 2005.
For example, under the title Fire warning systems the objective was: The building shall have a suitable system for raising the alarm in the event of fire. Building occupants shall be alerted at the earliest possible stage if a fire breaks out, anywhere in the building, that might adversely affect their safety. We provided additional broad brush guidance which set out objectives for reliability, ease of use, locations for devices, standards for wiring etc. etc
We created similar principles of performance for means of escape, internal and external fire spread, fire fighting systems and equipment, Fire safety Management etc. All of which could be met by applying and sometimes enhancing the standards and general practices of the country or region in which a particular office was based. This enabled us to achieve reasonable and common standards of fire life safety across all of our offices across the globe, without the need to state a particular national code. This enabled us to look at some national codes and say yes, that?s fine, but we want to do more, without causing offence. It worked for me.