This is not exclusive to our Englsih cousins, a recent article from north of the border
http://www.pressandjournal.co.uk/Article.aspx/638291These comments certainly don't show the caring fire inspector in a good light at all, only doing their job, in the interests of fire safety,and attempting to help such people and many others like them to meet their legal obligations and help protect their customers and their castles just in case, god forbid they have a fire, ( no no wont happen to me I hear them scream)
So as a thank you, they contact the press, and complain it will cost thousands, and put them and others out of business (one of the smaller type premises who escaped fire safety requirements under the FPA71) and make their local fire officers look like common bullies.
On the other side of the coin, a guest house owner I was speaking with recently who in fact has three such establishments, told me that all his guest houses need to update their fire safety to modern standards, and if it has to be done, then it has to be done, he also told me quite openly, that his neighbours who also run guest houses can afford to get their "houses" in order, he said many manage to afford to go on two cruises a year.
He was telling me that at new year they all met for a gathering with a street barbecue, and top of the discussions was the new fire regulations ( what a nice topic of conversation at a new year party) but no doubts they will play it cool , they will await the knock on the door from their local fire officer, before they take any action.
So if they can afford their luxury holidays, they can afford to update their fire standards as well, cant believe for a minute that they would be too happy going on their hols and staying is sub fire standard hotels or guest houses, with goodness knows what going on behind a closed door nearby them. But yet they are happy to take others into their abodes, with similar poor fire standards.